Must be XHTML-compatible. "&" should be "&", ">" should be ">", "<br>" should be "<br />", etc.
When attaching an image, do not create a link at the bottom (hide it).
Extract an HTML file with images
Run the /seg.jUCMNav/helpcontent/getlatest script (requires wget).
Fix the helponline.html file
The <LINK> tag should be XHTML compatible (with /> at its end)
Update the /seg.jUCMNav/help.xml file
This is the Eclipse index. Synchronize with the table of contents found in the helponline.html file.
Copy all the files to the /seg.jUCMNav/helpcontent/ directory
Test locally in debug mode
The SAX parser may complain (quite picky). The console on the development Eclipse IDE provides the line number in the helponline.html file where the problem occurs, if any.
Once this is working, commit /seg.jUCMNav/helpcontent/ and /seg.jUCMNav/help.xml